Tip     Print     RSS    Del    

Hr. og fru Chawner vejer hver især 153 kg, døtrene Emma på 118 kg og Samantha på 126 kg. Foto: Pressefoto

Briter i oprør: Familie for fed til at arbejde

Emma Chawner har været med i den britiske X-Factor - dog uden større succes. Foto: YouTube

Fakta om overvægt i verden:

• Det estimeres, at 40 mio. europæiske borgere lider af fedme, og i de fleste lande stiger antallet dramatisk. De alvorlige sundhedsmæssige, sociale og økonomiske konsekvenser af fedme giver anledning til stor bekymring både for de enkelte individer, der er ramt, og for samfundet som helhed. Særligt bekymrende er det store antal børn, der lider af fedme - ca. 6 mio alene i Europa Kilde: Sundhedsstyrelsen
• 30-40 pct. af den danske voksne befolkning betegnes idag som overvægtig (BMI over 25)
• 10-13 pct. af den danske befolkning anses som "svært overvægtig" og har et BMI over 30
• I 2030 forventes det samlede antal overvægtige i Europa at ligge på 60-70 pct, vurderer WHO (World Health Organization).
• Ifølge WHO er overvægt og svær overvægt en stærkt stigende trussel mod folkesundheden som helhed. Forekomsten af overvægt er i større vækst end AIDS og sult.

Relaterede artikler

Overvægtig? Mindre chance for sund alderdom

Over halvdelen af de ældre er overvægtige

Mundskyl i energidrik virker

Se alle >>

Af DIANA EBBA Ø.B. PEDERSEN

Offentliggjort 24.03.09 kl. 10:55

En engelsk familie på fire er så tyk, at den angiveligt ikke kan arbejde på grund af overvægt og helbredsproblemer. Briterne raser: ”Virkelighedens tele-tubbies skal blot tage sig sammen". Se video.

Engelske familien Chawners virker som en hvilken som helst anden familie på fire. Alle fire er vilde med at se serier i fjernsynet om aftenen, og så kan de godt lide at lave mad.

Og alligevel er familien ikke helt som andre: Med en samlet vægt på 600 kg betragtes familiemedlemmerne som ekstremt overvægtige med faretruende helbredsproblemer.

Familien, som bor i Lancashire i England, er derfor blevet centrum for en massiv samfundsdebat i England, da familien samlet set kun lever af 130.000 kr. som en slags invalidepension pga. af deres voluminøse kroppe.

I et interview med det engelske ugeblad Closer Magazine fortæller far og tidligere truck-fører Philip Chawner på 53 år, at hans diabetes gjorde ham så træt, at han faldt i søvn bag rattet, når han var på arbejde.

Hans kone, Audrey på 57 år var også aktiv før hen og arbejdede frivilligt på et børnehospital, men hendes epilepsi forhindrede hende i at fortsætte.

Chawner-familien bor i en toværelses lejlighed i et socialt boligbyggeri og betaler 350 kr. i husleje om ugen.

Deres hverdag i det lille hjem består som regel i at tænde for fjernsynet fra morgenstunden af, spise bacon-sandwiches og lave mikroovn-tærter.

Derfor vejer hr. og fru Chawner nu hver især 153 kg, hvorimod døtrene Emma og Samantha har en vægt på henholdsvis 118 og 126 kg.

Medlidenhed eller nasse-familie?

Kort efter offentliggørelsen af artiklen i det engelske ugeblad beskrev andre medier blandt andet familien som ”nasse-familien” og ”virkelighedens tele-tubbies”.

Men datteren Samantha Chawner på 21 år mener ikke, at artiklerne var fair mod familien. Hun fortæller, at den måde, deres liv er beskrevet på, var falsk og urigtig.

For eksempel forklarer datteren, at familien ikke udelukkende lever af fast food men også prøver på at købe frugt og grøntsager, så længe madbudgettet rækker til det.

Selvom datteren er ked af beskrivelserne af familien, så kan hun dog ikke komme uden om, at deres ekstreme vægt forhindrer dem i at få et job. Samancha Chawner fortæller, at hun som frisør og med sine 126 kg har søgt over 500 job uden held:

”Jeg var så heldig at komme til samtale ved enkelte af dem. Men jeg fik afslag alle steder,” siger hun og tilføjer:

”Folk kan være ret ondskabsfulde.”

Hver uge modtager den arbejdsløse frisør 500 kr. i bistand af staten.

Overvægtig og med smerter

Ekstrem overvægt er ikke nødvendigvis ensbetydende med, at folk ikke kan arbejde. Carla Wolper er kostvejleder på fedmecentret Obesity Research Center på St. Luke's Hospital i New York, USA. Hun forklarer, at udover de helbredsmæssige problemer overvægt kan give, så lider mange fede mennesker også af smerter og træthed – og det kan i sig selv være invaliderende:

“Når folk bliver ekstremt overvægtige og kommer op i alderen, så bliver særligt knæ og ryg meget belastede og dermed meget smertefulde,” fortæller kostvejlederen og fortsætter:

”Og det kan i værste tilfælde gøre de overvægtige helt bundet til hjemmet.”

Samantha Chawner forklarer, at de virkelig gerne vil arbejde i familien, men at de dels ikke kan blive ansat dels er i så mange smerter, at det gør det helt umuligt:

”Min far ville rigtig gerne arbejde igen - men kan ikke. Hans ben er helt hævede, og han kan ikke gå rundt. Derfor har han også svært ved at træne og dyrke motion,” siger datteren, der har en lille pige på tre år.

Offentligheden i England har reageret meget blandet på familiens historie, men den grundlæggende holdning er, at ”familien er doven”, at ”de nasser på skatteydernes penge” og at ”de selv må tage sig sammen”.

Men kostvejlederen forklarer, at det er meget vanskeligt for en overvægtig person at tabe sig, hvis omgivelserne ikke støtter personen:

”Hvis det her skal lykkes, så skal hele familien arbejde sammen med professionelle for at tabe sig. Familier sidder mange gange fat i gamle mønstre og vaner, som de ikke kan komme ud af uden hjælp og fuld støtte,” siger Carla Wolper og forklarer, at problemet kan sammenlignes med narkomani.

Fedmeepidemi

Familien Chawner er ikke alene om at have problemer med overvægten – generelt i den vestlige verden betegnes fedme som en epidemi, der er hastigt voksende. Men i Europa fører England i fedmeregnskabet.

Ifølge en årlig engelsk sundhedsrapport (NHS 2009) er antallet af fede mennesker i England fordoblet inden for de seneste 15 år.

Og andre følgesygdomme er fulgt med i kølvandet på epidemien så som type-2 diabetes og leversygdomme. Det belaster ifølge NHS-rapporten systemet yderligere i form af ekstra samfundsudgifter og tabt arbejdskraft.

Se Emma Chawner optræde i det britiske X-Factor

Læs også: Grillbarens 10 værste fedmesyndere kåret